Mostrando entradas con la etiqueta Literatura Francesa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Literatura Francesa. Mostrar todas las entradas

miércoles, 17 de agosto de 2011

«Obra poética completa», de Charles Baudelaire

Charles Baudelaire
Obra poética completa (Texto bilingüe, edición a cargo de Enrique López Castellón)
Editorial Akal.
Estado: Nuevo
Formato: Tapa dura/ Edición de lujo en papel couché/ 15 cm. x 22cm./ 729 pp.
Lugar y año de edición: Madrid, 2003.
Precio: S/. 280.00


Charles Baudelaire es, sin lugar a dudas, una de las figuras cruciales de la cultura occidental, y sus obras centrales, como Las flores del mal o Pequeños poemas en prosa, son cumbres indiscutibles de la poesía de todos los tiempos. El presente volumen ofrece una nueva traducción de sus poemas realizada por uno de los principales estudiosos de su obra. El texto bilingüe, que permite apreciar en toda su riqueza y complejidad el ritmo y las imágenes salidas de la pluma de Baudelaire, se acompaña de una introducción y un amplio cuerpo de notas que ayudarán al lector a valorar y degustar estas espléndidas piezas de la creación literaria moderna.

martes, 28 de junio de 2011

«Manifiestos del surrealismo» de André Breton

André Breton
Manifiestos del surrealismo
Editorial Visor
Estado: Nuevo/ Tapa blanda/ 223 pp.
Formato: 14 cm. x 21 cm.
Precio: S/. 58.00

Reseña:
Surrealismo: sustantivo, masculino. Automatismo psíquico puro por cuyo medio se intenta expresar, verbalmente, por escrito o de cualquier otro modo, el funionamiento real del pensamiento. Es un dictado del pensamiento, sin la intervención reguladora de la razón, ajeno a toda preocupación estética o moral. En 1924 Breton afirmaba el primer manifiesto del surrealismo, donde se precisaba el intento de los surrealistas para salir de los rígidos esquemas de la razón y de la observación realista de los hechos para buscar significados ulteriores y vínculos más auténticos con las profundidades del yo. Apoyándose en los descubrimientos freudianos, se tendió a examinar el mundo de los sueños y el inconsciente, con interés por estados como el automatismo psíquico, la locura, la hipnosis, para registrar sus datos e intentar la unificación de los contrarios en el proyecto de una reconstrucción integral de la personalidad.

«Diccionario abreviado del surrealismo» de André Breton y Paul Eluard

André Breton y Paul Eluard.
Diccionario abreviado del surrealismo
Editorial Siruela (2003)
Estado: Nuevo/ Tapa blanda/ 170 pp.
Formato: 11 cm. x 21 cm.
Precio: S/. 66.00

Reseña:
Las distintas facciones del surrealismo sintieron siempre una gran fascinación por los diccionarios y explotaron en muchas ocasiones sus posibilidades poéticas. El más fascinante de todos ellos es el presente volumen, publicado por primera vez en 1938 como un acompañamiento de la Exposición Internacional del Surrealismo; los poetas André Breton y Paul Eluard proponen una suerte de diccionario-collage en el que los términos caros al movimiento son definidos con gran humor y agudeza por escritores o artistas plásticos muy diversos.

miércoles, 8 de junio de 2011

Gustave Flaubert
«Obras completas» (3 tomos, edición crítica)
Editorial: Aguilar
Estado: Nuevo/ Tapa dura
Precio: S/. 110.00



Tomo I (1040 pp)

1. Madame Bovary
2. La educación sentimental
3. Salambó
4. Bouvard y Pécuchet

Tomo II (784 pp)

1. Noviembre
2. Tres cuentos (Un alma de Dios; La leyenda de San Julián el hospitalario; Herodías)
3. Memorias de un loco
4. Bibliomanía
5. Los funerales del doctor Mathurin
6. Sueño infernal
7. Rabia e impotencia
8. Smarh
9. Viaje a Oriente
10. Viaje a los Pirineos y Córcega
11. Viaje a Bretaña

Tomo III (624 pp)

1. Las tentaciones de San Antonio
2. El castillo de los corazones
3. Cartas del viaje a oriente
4. Cartas a Louis Colet
5. Estupidario

lunes, 30 de mayo de 2011

Gustave Flaubert.
Viaje a Oriente.
Editorial: Cátedra (edición crítica).
Estado: Usado/ Tapa blanda.
Precio: S/. 22.00

Reseña:
No se había considerado hasta ahora digno de ser traducido. El relato de este viaje ocupa, sin embargo, en la vida del escritor, un lugar de excepción por su valor testimonial y por ser el último trabajo antes de emprender la redacción de Madame Bovary. Esta edición incluye y recupera las ausencias y supresiones practicadas en el texto original por el ánimo censor de la sobrina de Flaubert, Caroline de Comanville.

Obras completas (3 tomos) de Marcel Proust

Marcel Proust
Obras Completas (3 tomos, edición crítica)
Editorial Aguilar
Estado: Nuevo/ Tapa dura
Precio: S/. 140.00

En busca del tiempo perdido o —de acuerdo a otras traducciones— A la búsqueda del tiempo perdido (À la recherche du temps perdu, en francés) es una heptalogía de novelas de Marcel Proust, escritas entre 1908 y 1922 y publicadas entre 1913 y 1927 y que consta de siete entregas, de las que las tres últimas son póstumas. Es ampliamente considerada una de las cumbres de la literatura francesa y universal.

Más que del relato de una serie determinada de acontecimientos, la obra se mete en la memoria del narrador: sus recuerdos y los vínculos que crean, de ahí que el título no sea El tiempo perdido (como era El paraíso perdido de Milton), sino En busca del tiempo perdido.

Las siete obras son:

- Por el camino de Swann
-A la sombra de las muchachas en flor
-El mundo de Guermantes
- Sodoma y Gomorra
-La prisionera
-La fugitiva
-El tiempo recobrado